{"id":20105481,"updated":"2023-07-28T12:00:17Z","additionalIndexing":"2841;Spitalkosten;alleinstehende Person;Kampf gegen die Diskriminierung;Selbstbehalt","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2294,"gender":"f","id":94,"name":"Goll Christine","officialDenomination":"Goll"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-12-06T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4816"},"descriptors":[{"key":"L05K0105050102","name":"Spitalkosten","type":1},{"key":"L05K1110011303","name":"Selbstbehalt","type":1},{"key":"L05K0107010101","name":"alleinstehende Person","type":1},{"key":"L03K050204","name":"Kampf gegen die Diskriminierung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2010-12-06T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1291590000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2294,"gender":"f","id":94,"name":"Goll Christine","officialDenomination":"Goll"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5481","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ist der Bundesrat nach Abschreibung der KVG-Vorlage \"Kostenbeteiligung\" (04.034) und nach Ablehnung der Vorlage \"Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung\" (09.053) endlich bereit, die Diskriminierung von alleinstehenden Personen in Artikel 104 KVV, wonach ein Spitalkostenbeitrag von heute 10 Franken pro Tag bezahlt werden muss, endlich zu beseitigen bzw. deren Einkommensverhältnisse zu berücksichtigen und z. B. Personen davon zu entlasten, die Prämienverbilligungen beziehen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Diskriminierung Alleinstehender"}],"title":"Diskriminierung Alleinstehender"}