201055002023-07-28T12:20:55Z2841;Organverpflanzung;TherapeutikFra.14Fragestunde. Frage2470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer ThérèseFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthorNR1NationalratN2010-12-06T00:00:00Z484816L04K01050516Organverpflanzung1L04K01050214Therapeutik12010-12-06T00:00:00Z0EDI4Departement des Innerntrue2010-12-06T00:00:00229Erledigtde2470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer ThérèseFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthor10.5500229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>5Eingereichter Text<p>Beabsichtigt der Bundesrat, Artikel 10 des Transplantationsgesetzes zu revidieren?</p><p>Artikel 10 kann auf unterschiedliche Weise ausgelegt werden und schafft somit Unklarheit für die betroffenen Ärzte. Laut diesem Artikel können vorbereitende Massnahmen, die ausschliesslich der Erhaltung von Organen für eine Transplantation dienen, nur durchgeführt werden, wenn die spendende Person umfassend informiert worden ist und frei zugestimmt hat. Es ist aber eher die Ausnahme, dass eine solche Zustimmung im Voraus erteilt wird.</p>1Titel des GeschäftesTransplantationsgesetz. Auslegung von Artikel 10