﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105511</id><updated>2023-07-28T12:12:47Z</updated><additionalIndexing>12;freie Schlagwörter: Sammelklage;freie Schlagwörter: class action;Rechtsschutz;Klage vor Gericht</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2674</code><gender>m</gender><id>3871</id><name>Bischof Pirmin</name><officialDenomination>Bischof Pirmin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CEG</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP/EVP/glp</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-12-06T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4816</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L03K050401</key><name>Klage vor Gericht</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K050402</key><name>Rechtsschutz</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-12-06T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2674</code><gender>m</gender><id>3871</id><name>Bischof Pirmin</name><officialDenomination>Bischof Pirmin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion CEG</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Fraktion CVP/EVP/glp</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5511</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Konsumenten, Anleger und Aktionäre können ihre Rechte auch mit der am 1. Januar 2011 in Kraft tretenden ZPO wegen hoher individueller Prozesskosten nur ungenügend wahrnehmen. Der Bundesrat kündigt im UBS-Bericht an, neue "prozessuale Instrumente der kollektiven Interessenwahrung" zu prüfen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Prüft der Bundesrat die Einführung von Sammelklagen ("class actions")?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Kann die Sammelklage wirksam "entamerikanisiert" werden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wie sind Vorgehen und Zeitplan?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Sammelklagen auch in der Schweiz?</value></text></texts><title>Sammelklagen auch in der Schweiz?</title></affair>