{"id":20105542,"updated":"2023-07-27T19:45:49Z","additionalIndexing":"12;04;2811;Personalstopp;Stellenbewirtschaftung;Schaffung neuer Bundesstellen;Grenzwachtkorps;Eindämmung der Kriminalität;Genf (Kanton)","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-12-13T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4816"},"descriptors":[{"key":"L06K070104040201","name":"Grenzwachtkorps","type":1},{"key":"L07K08060103010402","name":"Personalstopp","type":1},{"key":"L05K0702010212","name":"Stellenbewirtschaftung","type":1},{"key":"L07K08060103010403","name":"Schaffung neuer Bundesstellen","type":1},{"key":"L04K01040202","name":"Eindämmung der Kriminalität","type":1},{"key":"L05K0301010106","name":"Genf (Kanton)","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1292194800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5542","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In Anbetracht der ungünstigen Topografie und der Nähe zu Lyon und dessen Umgebung ist in Genf das Grenzwachtkorps, der erste Sicherheitsfilter, zu knapp dotiert, um gegen die grenzüberschreitende Kriminalität zu kämpfen. Zu wenig Personal steht für die mobilen Einheiten, die sich als wirksam erwiesen haben, zur Verfügung. Im Gegensatz zu anderen Vorschlägen, die unwirksame Lösungen anpreisen, hätte die Erhöhung der Belegschaft effektiv eine Wirkung.<\/p><p>Was gedenkt der Bundesrat zu tun, um die Situation zu verbessern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kampf gegen die grenzüberschreitende Kriminalität"}],"title":"Kampf gegen die grenzüberschreitende Kriminalität"}