{"id":20105570,"updated":"2023-07-27T21:06:31Z","additionalIndexing":"24;Aufwertung;Devisenkontrolle;Spekulationskapital;Geldpolitik;Euro;Schweizerische Nationalbank;Schweizer Franken;Wechselkurs","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2613,"gender":"m","id":1150,"name":"Levrat Christian","officialDenomination":"Levrat"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2010-12-13T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4816"},"descriptors":[{"key":"L03K110301","name":"Geldpolitik","type":1},{"key":"L06K110302010301","name":"Schweizer Franken","type":1},{"key":"L04K11030304","name":"Wechselkurs","type":1},{"key":"L05K1103010102","name":"Aufwertung","type":1},{"key":"L05K1103010301","name":"Schweizerische Nationalbank","type":1},{"key":"L05K1106020110","name":"Spekulationskapital","type":2},{"key":"L04K11010201","name":"Euro","type":2},{"key":"L04K11030302","name":"Devisenkontrolle","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1292194800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2613,"gender":"m","id":1150,"name":"Levrat Christian","officialDenomination":"Levrat"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"10.5570","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Letzte Woche gab die Schumacher AG in Schmitten\/FR bekannt, dass sie ihre Belegschaft um ein Drittel reduzieren müsste, was einen Verlust von 60 Arbeitsplätzen bedeutet. Das Unternehmen ist in der grafischen Industrie tätig und sieht sich massiven Problemen ausgesetzt, die u. a. mit dem Wechselkurs des Euros zusammenhängen. Im Laufe der letzten Monate erging es Dutzenden anderen Unternehmen ähnlich.<\/p><p>Wäre es nicht angebracht, in Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Nationalbank die Bemühungen zu intensivieren, um die negativen Folgen einer Überbewertung des Schweizerfrankens zu korrigieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Eine Währungspolitik auf Kosten Tausender Arbeitsplätze"}],"title":"Eine Währungspolitik auf Kosten Tausender Arbeitsplätze"}