﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20105599</id><updated>2023-07-28T11:16:09Z</updated><additionalIndexing>08;Menschenrechtsbewegung;Kolumbien;Menschenrechte</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2010-12-13T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4816</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0305020110</key><name>Kolumbien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K08020112</key><name>Menschenrechtsbewegung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L03K050202</key><name>Menschenrechte</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2010-12-13T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2010-12-13T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>10.5599</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Koordinationsgruppe Kolumbien-Europa-USA (C.C.E.E.U.) sowie die kolumbianische Juristenkommission (CCJ) verurteilen die Tatsache, dass während der ersten 75 Tage der Amtsperiode des neuen kolumbianischen Präsidenten Juan Manuel Santos 22 Menschenrechtler und Menschenrechtlerinnen, die sich mit der Rückgabe von Land an enteignete Bauern und Bäuerinnen und ihre Familien befasst hatten, ermordet wurden. Dies entspricht alle drei Tage einem Mord.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Was unternimmt die Schweiz, um das Massaker an Personen zu stoppen, die sich für die Zivilgesellschaft einsetzen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Kolumbien. Ermordung von Menschenrechtsaktivistinnen und -aktivisten geht weiter</value></text></texts><title>Kolumbien. Ermordung von Menschenrechtsaktivistinnen und -aktivisten geht weiter</title></affair>