{"id":20110011,"updated":"2024-04-10T11:47:56Z","additionalIndexing":"12;freie Schlagwörter: Unternehmensjuristengesetz;Rechtsanwalt\/-anwältin;Strafverfahren;Bericht;Zeugnisverweigerungsrecht;Rechtsbeistand;Verfahrensrecht;Gleichbehandlung;Interessenkonflikt;Strafprozessordnung;Berufsgeheimnis;Gerichtsverfahren","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2010-06-04T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4814"},"descriptors":[{"key":"L04K05050203","name":"Rechtsanwalt\/-anwältin","type":1},{"key":"L05K0505020301","name":"Rechtsbeistand","type":1},{"key":"L05K0702040203","name":"Berufsgeheimnis","type":1},{"key":"L06K050401050201","name":"Zeugnisverweigerungsrecht","type":1},{"key":"L05K0501021001","name":"Strafprozessordnung","type":1},{"key":"L03K050404","name":"Gerichtsverfahren","type":2},{"key":"L04K08020339","name":"Interessenkonflikt","type":2},{"key":"L04K05020303","name":"Gleichbehandlung","type":2},{"key":"L04K05030208","name":"Verfahrensrecht","type":2},{"key":"L04K05040402","name":"Strafverfahren","type":2},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-12-15T00:00:00Z","text":"Die Behandlung dieses Berichts wird ausgesetzt, bis der Entwurf für ein Souveränitätsschutzgesetz vorliegt, den der Bundesrat dem Parlament in Aussicht gestellt hat (vgl. Art. 87 Abs. 3 ParlG).","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2012-03-14T00:00:00Z","text":"Der Sistierungsbeschluss des Nationalrates wird abgelehnt.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-06-01T00:00:00Z","text":"Festhalten (=Die Behandlung dieses Berichts wird ausgesetzt).","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-12-14T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme","type":43},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-12-14T00:00:00Z","text":"Die Motion 07.3281 wird abgeschrieben.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2016-06-16T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme","type":43},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2016-06-16T00:00:00Z","text":"Die Motion 07.3281 wird abgeschrieben.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2010-06-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2723,"gender":"f","id":3920,"name":"Seydoux-Christe Anne","officialDenomination":"Seydoux"},"language":"fr"}],"sessionId":"4902"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2723,"gender":"f","id":3920,"name":"Seydoux-Christe Anne","officialDenomination":"Seydoux"},"language":"fr"}],"sessionId":"5004"}],"treatmentCategory":"V"},{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2010-06-04T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"5001"},{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2701,"gender":"m","id":3898,"name":"Nidegger Yves","officialDenomination":"Nidegger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"language":"fr"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2602,"gender":"f","id":1103,"name":"Huber Gabi","officialDenomination":"Huber"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4901"}],"treatmentCategory":"V"}],"references":[{"date":"\/Date(1275602400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"4095","source":"BBl 2010 4095","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2010\/4095.pdf","year":"2010"},"title":"Bericht vom 4. Juni 2010 zur Abschreibung der Motion 07.3281 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1275602400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1323903600000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1331679600000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1466028000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bericht vom 4. Juni 2010 zur Abschreibung der Motion 07.3281 der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrats"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"sequentialNumber":41,"shortId":"11.011","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten. Abschreibung"}],"title":"Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten. Abschreibung"}