201100422026-02-10T20:51:09Z24;Autobahn;Nachtragskredit;Verkehrsinfrastruktur;Strassenunterhalt;Privatbahn;Somalia;humanitäre Hilfe;OstafrikaBRG1Geschäft des Bundesrates2011-09-23T00:00:00Z484820L04K11020207Nachtragskredit1L06K070503010402Strassenunterhalt2L05K1803010201Autobahn2L05K1801021102Privatbahn2L04K18020202Verkehrsinfrastruktur2L03K100107humanitäre Hilfe2L04K03040407Somalia2L03K030404Ostafrika20FK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN12011-09-23T00:00:00ZII/III/IVFK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS12011-09-23T00:00:00ZII/III/IV2011-09-23T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / EntwurfEFD7Finanzdepartementtrue2011-09-23T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2011-12-07T00:00:003Behandelt vom Ständerat2011-12-08T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-12-12T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 23. September 2011 über den Nachtrag II zum Voranschlag 20113NormalSR2StänderatS2011-12-07T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2011-12-08T00:00:00ZDiskussion873NormalNR1NationalratN2011-12-12T00:00:00ZZustimmung31FK-NR2Finanzkommission NRFK-NFK2NR1NationalratN12011-09-23T00:00:00ZII/III/IVFK-SR15Finanzkommission SRFK-SFK15SR2StänderatS12011-09-23T00:00:00ZSR2StänderatS2729m3939Freitag PankrazFreitagFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionde4901II/III/IV2011-09-23T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnull1Beratungsgegenstand / Entwurf2012-02-28T00:00:00false1503BBl 2012 15031BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/1503.pdf20124ErlasstextEFD7Finanzdepartementtrue2011-09-23T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2011-12-07T00:00:003Behandelt vom Ständerat2011-12-08T00:00:004Von beiden Räten behandelt2011-12-12T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über den Nachtrag IIb zum Voranschlag 2011deSR2StänderatS15611.042229Erledigt001Titel des GeschäftesVoranschlag 2011. Nachtrag IIb