201100672026-02-10T20:48:44Z12;Verfahrensrecht;Korrespondenz;Rechtsanwalt/-anwältin;Beschlagnahme;BerufsgeheimnisBRG1Geschäft des Bundesrates2011-10-26T00:00:00Z484901L04K05050203Rechtsanwalt/-anwältin1L05K0702040203Berufsgeheimnis1L03K020221Korrespondenz1L04K05010103Beschlagnahme1L04K05030208Verfahrensrecht20RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12011-10-26T00:00:00ZIVRK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12011-10-26T00:00:00ZIV2011-10-26T00:00:00false8181BBl 2011 81811BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/8181.pdf20111Beratungsgegenstand / EntwurfEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2011-10-26T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-03-14T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-06-14T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-09-28T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 26. Oktober 2011 zum Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis3NormalSR2StänderatS2012-03-14T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2012-06-14T00:00:00ZAbweichung373NormalSR2StänderatS2012-09-24T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2012-09-28T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2012-09-28T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361RK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12011-10-26T00:00:00Z4905SR2StänderatS2723f3920Seydoux-Christe AnneSeydouxfr4902IVRK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12011-10-26T00:00:00ZNR1NationalratN2698m3895Lüscher ChristianLüscherfrNR1NationalratN2787m4085Vogler KarlVoglerde4904IV2011-10-26T00:00:00false8191BBl 2011 81911BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2011/8191.pdf20111Beratungsgegenstand / Entwurf2012-10-09T00:00:00false8203BBl 2012 82031BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/8203.pdf20122013-01-17T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2013-03-26T00:00:00false847AS 2013 8472Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2013/847.pdf20135Amtliche SammlungEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2011-10-26T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-03-14T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-06-14T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-09-28T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen BerufsgeheimnisdeSR2StänderatS13611.067229Erledigt001Titel des GeschäftesAnwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz