{"id":20110321,"updated":"2024-04-10T18:06:23Z","additionalIndexing":"55;Cassis-de-Dijon-Prinzip;technisches Handelshemmnis;Warenqualität;Nahrungsmittel;Gesetz;Gemeinschaftsrecht-nationales Recht;Qualitätsnorm","affairType":{"abbreviation":"Kt. Iv.","id":3,"name":"Standesinitiative"},"author":{"canton":{"abbreviation":"BE","id":2,"name":"Bern"},"type":"author"},"deposit":{"date":"2011-12-21T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4901"},"descriptors":[{"key":"L03K140203","name":"Nahrungsmittel","type":1},{"key":"L06K070601020105","name":"Qualitätsnorm","type":1},{"key":"L07K07010204040101","name":"Cassis-de-Dijon-Prinzip","type":1},{"key":"L06K070102010104","name":"technisches Handelshemmnis","type":1},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":1},{"key":"L04K09010404","name":"Gemeinschaftsrecht-nationales Recht","type":2},{"key":"L05K0706010305","name":"Warenqualität","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-05-06T00:00:00Z","text":"Keine Folge gegeben","type":51},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2015-06-17T00:00:00Z","text":"Keine Folge gegeben","type":51}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2011-12-21T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2546,"gender":"m","id":525,"name":"Zanetti Roberto","officialDenomination":"Zanetti Roberto"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4919"}],"treatmentCategory":"V"},{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2011-12-21T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4918"}],"treatmentCategory":"V"}],"references":[],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1324422000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1430863200000+0200)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1434492000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"canton":{"abbreviation":"BE","id":2,"name":"Bern"},"type":"author"}],"sequentialNumber":147,"shortId":"11.321","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung reicht der Kanton Bern folgende Standesinitiative ein:<\/p><p>In der Schweiz für den schweizerischen Markt produzierte Lebensmittel müssen den schweizerischen, gesetzlich vorgeschriebenen Qualitätsnormen entsprechen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Cassis-de-Dijon-Prinzip"}],"title":"Cassis-de-Dijon-Prinzip"}