201132032025-06-24T23:36:07Z04;Auslandschweizer/in;Kompetenzregelung;Zusammenarbeit der Verwaltungen;Koordination;eGovernment;VerwaltungstätigkeitMo.5Motion2587f1144Brunschwig Graf MartineBrunschwig GrafFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2011-03-17T00:00:00Z484817L04K05060103Auslandschweizer/in1L04K08060101Verwaltungstätigkeit1L04K08020314Koordination1L04K08060114Zusammenarbeit der Verwaltungen1L03K080704Kompetenzregelung1L04K08060105eGovernment23NormalNR1NationalratN2011-06-17T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2011-09-15T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2013-06-10T00:00:00ZAbschreibung153NormalSR2StänderatS2013-06-10T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.00603NormalNR1NationalratN2013-06-12T00:00:00ZAbschreibung153NormalNR1NationalratN2013-06-12T00:00:00ZIm Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.0060+2011-05-18T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0APK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12011-03-17T00:00:00Z4817EDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2011-03-17T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2011-06-17T00:00:0011Motion an 2. Rat2011-09-15T00:00:0026Angenommen2013-09-03T00:00:00229Erledigt2011-09-15T00:00:00Z484820deNR1NationalratN12680f3877Fiala DorisFialacosign2565m801Abate FabioAbatecosign2699m3896Malama PeterMalamacosign2703f3900Perrinjaquet SylviePerrinjaquetcosign2698m3895Lüscher ChristianLüschercosign2691m3888Hiltpold HuguesHiltpoldcosign2715m3912Wasserfallen ChristianWasserfallen Christiancosign2487m463Favre CharlesFavre Charlescosign2675m3872Bourgeois JacquesBourgeoiscosign2587f1144Brunschwig Graf MartineBrunschwig GrafFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor11.3203229Erledigt0true06Begründung<p>Verschiedenste Stellen sind in der Bundesverwaltung für Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen zuständig. Zum Beispiel befinden sich die Auslandschulen beim Bundesamt für Kultur, die Auswanderungsberatung ist im Bundesamt für Migration, E-Voting bei der Bundeskanzlei und die Auslandschweizerfürsorge im Bundesamt für Justiz. Die in unterschiedlichen Departementen angesiedelten Stellen sollen - soweit möglich - an einer für die Auslandschweizer zuständigen Bundesstelle zentralisiert werden, in anderen Bereichen braucht es eine bessere Koordination der Bundesstellen. Auslandschweizer sollen sich möglichst an eine Stelle in der Bundesverwaltung wenden müssen.</p>14Antwort BR / Büro<p>Das Anliegen der Motionärin verdient Unterstützung: Gerade an der Zentrale könnten die verschiedenen Stellen, die sich mit Auslandschweizerangelegenheiten befassen, in der Tat noch enger und koordinierter zusammenarbeiten. Die institutionelle Zusammenführung aller Zuständigkeiten für Fragen, welche Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer betreffen, könnte wegen der thematischen Spezialisierung einiger Bereiche zu unerwünschten Doppelspurigkeiten führen. Bei Diensten jedoch, die ausschliesslich Leistungen zugunsten der Auslandschweizergemeinschaft oder deren Institutionen erbringen, erscheint dieses Anliegen grundsätzlich gerechtfertigt zu sein und würde zur Stärkung des im Aufbau befindlichen "Guichet unique" der Konsularischen Direktion des EDA beitragen.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat stellt sicher, dass die Bundesstellen und ihre Dienstleistungen gegenüber Auslandschweizern und Auslandschweizerinnen koordiniert und aus einer Hand bzw. im Sinne eines "Guichet unique" erfolgen. Kantonalen und kommunalen Stellen soll eine Nutzung des Guichet unique ermöglicht werden. </p>1Titel des GeschäftesKoordinierte Arbeit der Verwaltung für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer