201137062023-07-27T19:37:35Z66;34;elektrotechnische Industrie;hochauflösendes Fernsehen;Pay-TV;Kabelfernsehen;elektrische Energie;neue Technologie;Warenqualität;Energieverbrauch;Fernsehempfänger;EnergieeinsparungIp.8Interpellation2728m3931Weibel ThomasWeibelFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthorNR1NationalratN2011-06-17T00:00:00Z484819L06K120205010104Kabelfernsehen1L04K12020103Fernsehempfänger1L05K1701010602Energieverbrauch1L04K17030301elektrische Energie1L04K17010107Energieeinsparung1L06K120205010105Pay-TV2L06K120205010103hochauflösendes Fernsehen2L04K07050602elektrotechnische Industrie2L05K0706010305Warenqualität2L05K0706010508neue Technologie23NormalNR1NationalratN2011-09-30T00:00:00ZErledigt302011-09-07T00:00:00Z0UVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2011-06-17T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2011-09-30T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12744f4031Ingold MajaIngoldcosign2585m1138Bäumle MartinBäumlecosign2700f3897Moser Tiana AngelinaMosercosign2684f3881Gilli YvonneGillicosign2747f4036Streiff-Feller MarianneStreiffcosign2728m3931Weibel ThomasWeibelFraktion CEGM-E3Fraktion CVP/EVP/glpauthor11.3706229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>1. Der Bundesrat plant für alle heute gebräuchlichen Set-Top-Boxen Verbrauchsgrenzwerte. Dabei sind auch alle Signalausbreitungswege einbezogen: Kabel, Satellit, Internetprotokoll und terrestrisches Fernsehen. Der Verordnungsentwurf befand sich zum Zeitpunkt der Einreichung der Interpellation in der öffentlichen Anhörung.</p><p>2. Der Bundesrat hat im September 2010 im Zuge der Umsetzung der Motion Sommaruga (07.3484; Verschlüsselung von Set-Top-Boxen im digitalen Kabelnetz) die Botschaft für eine Revision des Bundesgesetzes über Radio- und Fernsehen vom 24. März 2006 (RTVG; SR 784.40) vorgelegt (Botschaft des Bundesrates vom 17. September 2010 (BBl 2010 6873)). Die Vorlage hätte dem Bundesrat die Möglichkeit gegeben, die freie Wahl des TV-Empfangsgerätes und den Einsatz von offenen, standardisierten Schnittstellen vorzuschreiben. Weder die Kommissionen noch das Parlament sind in der Folge auf die Vorlage eingetreten. Begründet wurde dieser Entscheid einerseits damit, dass die Nutzerinnen und Nutzer heute bereits die Wahl zwischen verschiedenen Fernsehangeboten (Kabel, Antennen, Satelliten, Swisscom-TV oder Web-TV) hätten und eine Regelung somit nicht mehr notwendig sei. Andererseits berge die neue Regelung die Gefahr, den Wettbewerb zu verzerren oder Schnittstellenvorgaben zu machen, welche nicht dem aktuellsten Stand der Technik entsprechen. Mit dem Verzicht auf Vorgaben für die Verschlüsselung von TV-Programmen nahmen die Räte auch technische Inkompatibilitäten in Kauf, wie in der parlamentarischen Beratung festgehalten wurde.</p><p>3. Dem Bundesrat sind die in der Interpellation genannten Probleme mit der CI+-Schnittstelle bekannt. Im geltenden RTVG fehlt aber eine Grundlage, um Massnahmen dagegen treffen zu können. Der Bundesrat ist jedoch mit der Mehrheit der Räte der Meinung, dass der Systemwettbewerb im Markt für digitales Fernsehen lebendiger geworden ist. Entsprechend können Nutzerinnen und Nutzer zu einer anderen Plattform wechseln, wenn ein Angebot nicht den Erwartungen entspricht oder technische Schwierigkeiten bietet.</p> Antwort des Bundesrates.5Eingereichter Text<p>Mit der fortschreitenden Marktdurchdringung des Digitalfernsehens nimmt auch die Art und Zahl von Set-Top-Boxen immer mehr zu. Diese führen zu einem hohen und in vielen Fällen unnötigen Stromverbrauch. Im Sinne der Energieeffizienz ist eine Strategie zur Reduktion des Stromverbrauchs durch Set-Top-Boxen notwendig. Diese kann einerseits auf deutlich geringere Verbrauchswerte von Set-Top-Boxen im Betrieb und Stand-by abzielen, andererseits sollen Alternativen zur Set-Top-Box wie Steckkarten (Common Interface) erleichtert werden.</p><p>In diesem Zusammenhang stelle ich dem Bundesrat folgende Fragen:</p><p>1. Er hat in seiner Antwort auf das Postulat 10.4151 angekündigt, bei der für das vierte Quartal 2011 vorgesehenen Revision der Energieverordnung die bestehenden Effizienzvorschriften für Elektrogeräte zu überarbeiten und zu erweitern. Ist dabei vorgesehen, für alle Kategorien von Geräten (digitale Kabelempfänger, Satellitenempfänger, Internetfernsehen IPTV) Effizienzvorgaben zu erlassen?</p><p>2. Schätzungsweise 400 000 moderne Digitalfernsehgeräte mit CI-Standard werden von der Bevölkerung genutzt. Diese können in freien Kabelnetzen problemlos mit Steckkarte verwendet werden. Werden Signale jedoch wie beim Marktleader Cablecom nach CI+ verschlüsselt, muss dennoch eine Set-Top-Box verwendet werden. Was gedenkt er zu unternehmen, damit die Rückwärtskompatibilität auch für diese Geräte sichergestellt wird?</p><p>3. Die von den Anbietern von Kabelfernsehen unterstützte CI+-Schnittstelle funktioniert nicht einwandfrei mit der Steckkartenlösung. Kunden, die aus Gründen der Energieeffizienz auf eine Set-Top-Box verzichten möchten, werden dadurch abgeschreckt oder behindert. Da es sich nicht um einen eigentlichen Standard handelt, ist eine Zertifizierung von Geräten durch Anbieter von Kabelfernsehen notwendig. Selbst dann treten Probleme wie verzögerter Start, Bildstörungen, Ablauf der Rechte usw. auf. Ist der Bundesrat bereit, darauf hinzuwirken, dass die Anbieter von Kabelfernsehen die sinnvolle Steckkartenlösung vorbehaltlos unterstützen und technisch einwandfrei anbieten?</p>1Titel des GeschäftesEnergieverschwendung durch Set-Top-Boxen vermeiden