{"id":20114157,"updated":"2025-06-25T00:19:13Z","additionalIndexing":"55;Bergbauernbetrieb;Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe;Direktzahlungen;Erhaltung der Landwirtschaft;Landwirtschaft in Berggebieten;landwirtschaftlicher Betrieb in der voralpinen Hügelzone","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2713,"gender":"m","id":3910,"name":"von Siebenthal Erich","officialDenomination":"von Siebenthal"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-12-23T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4901"},"descriptors":[{"key":"L04K14010404","name":"Direktzahlungen","type":1},{"key":"L06K140103020703","name":"Landwirtschaft in Berggebieten","type":1},{"key":"L06K140103020601","name":"Erhaltung der Landwirtschaft","type":1},{"key":"L05K1401040209","name":"Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe","type":1},{"key":"L05K1401050303","name":"landwirtschaftlicher Betrieb in der voralpinen Hügelzone","type":2},{"key":"L05K1401050301","name":"Bergbauernbetrieb","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2012-03-16T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-06-15T00:00:00Z","text":"Keine Abschreibung","type":59},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2015-06-15T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 15.006","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2016-06-07T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2016-06-07T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 16.006.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2012-02-15T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1324594800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1331852400000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1465250400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2012-03-16T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4902"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2670,"gender":"m","id":3867,"name":"Aebi Andreas","officialDenomination":"Aebi Andreas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2519,"gender":"m","id":542,"name":"Mörgeli Christoph","officialDenomination":"Mörgeli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2502,"gender":"m","id":478,"name":"Joder Rudolf","officialDenomination":"Joder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2512,"gender":"m","id":490,"name":"Lustenberger Ruedi","officialDenomination":"Lustenberger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2497,"gender":"m","id":473,"name":"Hassler Hansjörg","officialDenomination":"Hassler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2588,"gender":"m","id":1104,"name":"Büchler Jakob","officialDenomination":"Büchler Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3001,"gender":"m","id":4096,"name":"Gmür Alois","officialDenomination":"Gmür Alois"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3013,"gender":"m","id":4098,"name":"Keller Peter","officialDenomination":"Keller Peter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3010,"gender":"m","id":4100,"name":"Rösti Albert","officialDenomination":"Rösti"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3002,"gender":"m","id":4103,"name":"Hausammann Markus","officialDenomination":"Hausammann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2713,"gender":"m","id":3910,"name":"von Siebenthal Erich","officialDenomination":"von Siebenthal"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.4157","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>In der Botschaft zur Agrarpolitik 2014-2017 ist vorgesehen, dass die SAK-Faktoren dem technischen Fortschritt angepasst werden. Die Faktoren erfahren je nach Produktionsrichtung Anpassungen von bis zu 50 Prozent, im Durchschnitt rund 16 Prozent.<\/p><p>Alleine aufgrund dieser Verschärfung werden rund 1400 Betriebe die untere SAK-Limite (Eintrittsschwelle für Direktzahlungen) nicht mehr erfüllen. Die Wirkung für Landwirtschaftsbetriebe ist jedoch noch viel weitreichender, weil mindestens ebenso viele Betriebe den Status als landwirtschaftliches Gewerbe verlieren werden, ohne dass auf diesen Betrieben eine Arbeitsstunde weniger geleistet wird (Art. 7 des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht).<\/p><p>Betroffene Betriebe können ebenfalls nicht mehr mittels einzelbetrieblicher Strukturverbesserungsmassnahmen unterstützt werden, weil auch hierfür eine SAK-Limite von mindestens einer Standardarbeitskraft vorgegeben ist (Art. 89 des Landwirtschaftsgesetzes).<\/p><p>In der Praxis wird immer wieder festgestellt, dass die Erhebung der Faktoren die Erschwernisse im Hügel- und Berggebiet nicht angemessen berücksichtigen. Auf vielen Flächen im Hügel- und Berggebiet setzt die Natur der rationellen Bewirtschaftung enge Grenzen. Hanglagen, zum Teil unterschiedliche Coupierung, Baumgruppen, Wasserläufe, Hecken und oft längere Zufahrtswege müssten als Erschwernis in der Berechnung stärker abgebildet werden. Damit nicht die mittleren und kleinen Betriebe im Hügel- und Berggebiet die Leidtragenden der Agrarpolitik 2014-2017 sein werden, muss die erschwerte Produktion auf ihren tatsächlichen Aufwand hin überprüft werden. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Verwaldung und Vergandung gepflegter Landschaften verstärkt voranschreitet.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat ist bereit, im Rahmen der Ausführungsbestimmungen zur Agrarpolitik 2014-2017 die Faktoren für die Berechnung einer Standardarbeitskraft vertieft zu überprüfen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, die Faktoren zur Berechnung einer Standardarbeitskraft (SAK) für das Hügel- und Berggebiet zu überprüfen und dabei die erschwerte landwirtschaftliche Bewirtschaftung angemessen zu berücksichtigen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Erschwerte landwirtschaftliche Bewirtschaftung berücksichtigen"}],"title":"Erschwerte landwirtschaftliche Bewirtschaftung berücksichtigen"}