{"id":20115015,"updated":"2025-11-14T06:54:06Z","additionalIndexing":"24;Geldwäscherei;Ägypten","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L05K1106020104","name":"Geldwäscherei","type":1},{"key":"L04K03040101","name":"Ägypten","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-03-07T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2129,"gender":"f","id":487,"name":"Leutenegger Oberholzer Susanne","officialDenomination":"Leutenegger Oberholzer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5015","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Als politisch exponierte Personen nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe a der Geldwäschereiverordnung gelten:<\/p><p>\"1. folgende Personen mit prominenten öffentlichen Funktionen im Ausland: Staats- und Regierungschefinnen und -chefs, hohe Politikerinnen und Politiker auf nationaler Ebene, hohe Funktionärinnen und Funktionäre in Verwaltung, Justiz, Militär und Parteien auf nationaler Ebene, die obersten Organe staatlicher Unternehmen von nationaler Bedeutung;<\/p><p>2. Unternehmen und Personen, die den genannten Personen aus familiären, persönlichen oder geschäftlichen Gründen erkennbar nahe stehen.\"<\/p><p>Aus der erwähnten Definition in der Geldwäschereiverordnung ergibt sich, dass Privatpersonen nicht unter die Definition fallen, solange sie im Ausland nicht prominente öffentliche Funktionen ausüben oder solchen Personen nahestehen.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Orascom Development Holding AG mit Sitz in Altdorf, präsidiert von Samih Sawiris, gehört zur grössten ägyptischen Firmengruppe Orascom.<\/p><p>Zählen Personen im Umfeld der Orascom Development Holding AG zu politisch exponierten Personen gemäss Geldwäschereiverordnung?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Orascom. Politisch exponierte Personen?"}],"title":"Orascom. Politisch exponierte Personen?"}