{"id":20115029,"updated":"2025-11-14T08:14:51Z","additionalIndexing":"55;Tierernährung;Abfallaufbereitung;Abfall;Gesundheitsrecht;Biogas;menschliche Ernährung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2529,"gender":"m","id":506,"name":"Scherer Marcel","officialDenomination":"Scherer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L04K01050607","name":"menschliche Ernährung","type":1},{"key":"L03K060101","name":"Abfall","type":1},{"key":"L04K14010104","name":"Tierernährung","type":1},{"key":"L04K06010201","name":"Abfallaufbereitung","type":1},{"key":"L03K170502","name":"Biogas","type":1},{"key":"L04K01050509","name":"Gesundheitsrecht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2529,"gender":"m","id":506,"name":"Scherer Marcel","officialDenomination":"Scherer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5029","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Aller Voraussicht nach dürfen Speisereste ab Mitte 2011 nicht mehr verfüttert werden, dies mit der Begründung von Seuchengefahren, obwohl diese Produkte in der Schweiz konsequent hygienisiert werden.<\/p><p>Ordnet der Bundesrat auch bei der Beimischung dieser Produkte in Energieanlagen die gleichen Hygienevorschriften, also eine lückenlose Hygienisierung, an?<\/p><p>Da die Biomasse nach der Vergärung wieder an die Landwirtschaft zurückgeht, dürfen mit der neuen Situation keine neuen Gefahren von Seuchenverschleppungen eingegangen werden.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Hygienisierung aller Küchen- und Lebensmittelreste vor der Energiegewinnung?"}],"title":"Hygienisierung aller Küchen- und Lebensmittelreste vor der Energiegewinnung?"}