{"id":20115044,"updated":"2024-07-23T19:05:46Z","additionalIndexing":"55;Grundnahrungsmittel;Einfuhr;Ägypten;Kartoffel","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L04K03040101","name":"Ägypten","type":1},{"key":"L05K1402020803","name":"Kartoffel","type":1},{"key":"L05K0701020303","name":"Einfuhr","type":1},{"key":"L04K14020305","name":"Grundnahrungsmittel","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5044","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Wie zu lesen war, hat die Branchenorganisation Swisspatat beim Bundesamt für Landwirtschaft den Import von 5000 Tonnen Industriekartoffeln aus Ägypten beantragt, und dies trotz hoher inländischer Lagerbestände.<\/p><p>- Wie stellt sich der Bundesrat angesichts der unsicheren politischen und sozialen Verhältnisse sowie der prekären Ernährungslage zu diesem Begehren?<\/p><p>- Ist er nicht auch der Meinung, dass das Recht auf Nahrung für Ägypten bei diesem Grundnahrungsmittelimport tangiert ist?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kartoffelimport aus Ägypten tangiert Recht auf Nahrung"}],"title":"Kartoffelimport aus Ägypten tangiert Recht auf Nahrung"}