{"id":20115045,"updated":"2024-07-23T19:00:57Z","additionalIndexing":"28;freiwillige Arbeit;ehrenamtliche Tätigkeit;AHV-Rente;Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2732,"gender":"f","id":3999,"name":"Prelicz-Huber Katharina","officialDenomination":"Prelicz-Huber"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L05K0702030208","name":"freiwillige Arbeit","type":1},{"key":"L05K0101030201","name":"ehrenamtliche Tätigkeit","type":1},{"key":"L06K010401010102","name":"AHV-Rente","type":1},{"key":"L05K0107010301","name":"Frau","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2732,"gender":"f","id":3999,"name":"Prelicz-Huber Katharina","officialDenomination":"Prelicz-Huber"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5045","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Anteil an Freiwilligenarbeit durch Frauen weist einen überdurchschnittlich hohen volkswirtschaftlichen Nutzen auf. Auch nach 30-jährigem Bestehen des Gleichstellungsartikels wurde die Altersarmut bei Frauen nicht wesentlich kleiner.<\/p><p>Was gedenkt der Bundesrat konkret zu unternehmen, dass nicht nur mit Erziehungsgutschriften, sondern auch in anderen Bereichen der Freiwilligenarbeit ein finanzieller Ausgleich in der Altersversorgung realisiert werden kann?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Altersvorsorge der Frauen"}],"title":"Altersvorsorge der Frauen"}