{"id":20115054,"updated":"2024-07-23T19:05:56Z","additionalIndexing":"15;Gleichstellung von Mann und Frau;Lohngleichheit;Frauenarbeit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2732,"gender":"f","id":3999,"name":"Prelicz-Huber Katharina","officialDenomination":"Prelicz-Huber"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L05K0702010305","name":"Lohngleichheit","type":1},{"key":"L04K05020305","name":"Gleichstellung von Mann und Frau","type":1},{"key":"L05K0702030205","name":"Frauenarbeit","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-03-07T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2732,"gender":"f","id":3999,"name":"Prelicz-Huber Katharina","officialDenomination":"Prelicz-Huber"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5054","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 8. März 2011 wird international \"100 Jahre Frauentag\" gefeiert. Der Tag, an dem weltweit die Frauen für gleiche Rechte auf die Strasse gehen. Gleicher Lohn für gleiche Arbeit ist seit Beginn eine der zentralen Forderungen. Studien zeigen aber, dass die Lohnungleichheit in der Schweiz zurzeit bei 20 bis 25 Prozent liegt und wieder am Zunehmen ist.<\/p><p>Was gedenkt der Bundesrat konkret zu tun, um diesen Trend in Wirtschaft und Verwaltung umzukehren und die gesetzlich verankerte Lohngleichheit endlich umzusetzen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Lohngleichheit"}],"title":"Lohngleichheit"}