﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20115073</id><updated>2024-07-23T19:16:18Z</updated><additionalIndexing>10;freie Schlagwörter: European Aviation Safety Agency (Easa);freie Schlagwörter: Europäische Agentur fur Flugsicherheit;Richter/in;Luftverkehrskontrolle;Gerichtshof EU</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2672</code><gender>f</gender><id>3869</id><name>Bänziger Marlies</name><officialDenomination>Bänziger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2011-03-07T00:00:00Z</date><legislativePeriod>48</legislativePeriod><session>4817</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K09030105</key><name>Gerichtshof EU</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K05050201</key><name>Richter/in</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1802040301</key><name>Luftverkehrskontrolle</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2011-03-07T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2011-03-07T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2672</code><gender>f</gender><id>3869</id><name>Bänziger Marlies</name><officialDenomination>Bänziger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>11.5073</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Mit der Weiterführung der Zusammenarbeit der Easa mit der Schweiz steht die Schweiz in Teilbereichen (Wettbewerbsrecht, Entscheidungen im Zusammenhang mit der Easa) erstmals unter dem Europäischen Gerichtshof (EuGH). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Damit untersteht die Schweiz auch fremden Richtern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kann sich der Bundesrat vorstellen, bei der EU vorstellig zu werden in dem Sinne, dass die Schweiz eine eigene Richterperson an den EuGH entsendet, die in den genannten Bereichen mit tätig wird?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Entsendet die Schweiz einen Richter an den Europäischen Gerichtshof?</value></text></texts><title>Entsendet die Schweiz einen Richter an den Europäischen Gerichtshof?</title></affair>