{"id":20115076,"updated":"2024-07-23T19:15:33Z","additionalIndexing":"2841;Bericht;Bundesamt für Gesundheit;Kostenrechnung;Lebensmitteldeklaration;Ernährung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L03K010506","name":"Ernährung","type":1},{"key":"L05K0105060601","name":"Lebensmitteldeklaration","type":1},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":1},{"key":"L05K0703020201","name":"Kostenrechnung","type":1},{"key":"L04K08040103","name":"Bundesamt für Gesundheit","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-03-07T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2681,"gender":"f","id":3878,"name":"Flückiger-Bäni Sylvia","officialDenomination":"Flückiger Sylvia"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5076","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Aufgrund des massiven Widerstands hat das Bundesamt für Gesundheit (BAG) eingesehen, dass die Einführung eines Healthy-Choice-Labels zur Lebensmittelkennzeichnung in der Schweiz nicht mehrheitsfähig ist. Anstatt das Projekt definitiv zu begraben, wurde die Schweizerische Gesellschaft für Ernährung beauftragt, Vorschläge zu erarbeiten und zu testen, welche die - offenbar unmündigen - Konsumentinnen und Konsumenten bei der Wahl gesunder Lebensmittel unterstützen sollen.<\/p><p>- Hat der Bundesrat Kenntnis von diesem Auftrag?<\/p><p>- Was kostet diese unnötige Studie?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Unsägliche Zwängerei des BAG"}],"title":"Unsägliche Zwängerei des BAG"}