{"id":20115082,"updated":"2025-11-14T08:51:30Z","additionalIndexing":"66;Lagerung radioaktiver Abfälle;Transparenz;Informationsverbreitung;Bundesamt für Energie;radioaktiver Abfall;Strahlenschutz;Beförderung gefährlicher Güter","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2702,"gender":"m","id":3899,"name":"Nussbaumer Eric","officialDenomination":"Nussbaumer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L04K06010109","name":"radioaktiver Abfall","type":1},{"key":"L05K1801020201","name":"Beförderung gefährlicher Güter","type":1},{"key":"L04K12010202","name":"Informationsverbreitung","type":1},{"key":"L04K08040701","name":"Bundesamt für Energie","type":1},{"key":"L05K1703010603","name":"Strahlenschutz","type":2},{"key":"L05K0601020302","name":"Lagerung radioaktiver Abfälle","type":2},{"key":"L05K1201020203","name":"Transparenz","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2702,"gender":"m","id":3899,"name":"Nussbaumer Eric","officialDenomination":"Nussbaumer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5082","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss Pressemeldungen sind Castor-Transporte durch die Schweiz geplant.<\/p><p>- Wie informiert der Bundesrat die Öffentlichkeit über in der Schweiz geplante Castor-Transporte?<\/p><p>- Wer erteilt die Bewilligung für solche Transporte?<\/p><p>- Ist der Bundesrat bereit, zukünftige Transporte transparent und rechtzeitig gegenüber der Öffentlichkeit anzukündigen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Transparenz bei Castor-Transporten in der Schweiz"}],"title":"Transparenz bei Castor-Transporten in der Schweiz"}