{"id":20115084,"updated":"2024-07-23T19:08:28Z","additionalIndexing":"48;Ostschweiz;Hochgeschwindigkeitsverkehr;Deutschland","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2143,"gender":"m","id":172,"name":"Rechsteiner Paul","officialDenomination":"Rechsteiner Paul"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L04K18010209","name":"Hochgeschwindigkeitsverkehr","type":1},{"key":"L07K08070102010703","name":"Ostschweiz","type":1},{"key":"L04K03010105","name":"Deutschland","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1299452400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2143,"gender":"m","id":172,"name":"Rechsteiner Paul","officialDenomination":"Rechsteiner Paul"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5084","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Zeitungsberichten aus Deutschland ist zu entnehmen, dass sich der Ausbau und die Beschleunigung der Linie Zürich-St. Gallen-München gegenüber dem früher Vereinbarten und den Ankündigungen erneut verzögern soll (um zwei Jahre).<\/p><p>- Was ist der gegenwärtige Stand der Dinge?<\/p><p>- Welche Möglichkeiten haben die schweizerischen Behörden, die zeitgerechte Umsetzung zu sichern?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bahnverbindung Zürich-München"}],"title":"Bahnverbindung Zürich-München"}