{"id":20115100,"updated":"2024-07-23T19:11:57Z","additionalIndexing":"55;Paritätslohn;landwirtschaftliches Einkommen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2713,"gender":"m","id":3910,"name":"von Siebenthal Erich","officialDenomination":"von Siebenthal"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L05K1401050104","name":"landwirtschaftliches Einkommen","type":1},{"key":"L06K140105010401","name":"Paritätslohn","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2713,"gender":"m","id":3910,"name":"von Siebenthal Erich","officialDenomination":"von Siebenthal"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5100","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Gemäss Landwirtschaftsgesetz sollen nachhaltig wirtschaftende und ökonomisch leistungsfähige Betriebe Einkommen erzielen, die mit den Einkommen der übrigen Bevölkerung vergleichbar sind. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) interpretiert diesen Artikel so, dass nur die 25 Prozent der Betriebe, welche am besten wirtschaften, den Vergleichslohn erzielen sollen.<\/p>

- Wie kommt das BLW darauf, nur für die 25 Prozent der rentabelsten Betriebe einen mit der übrigen Bevölkerung vergleichbaren Lohn anzustreben?<\/p>

- Ist das nicht eine Geringschätzung gegenüber den übrigen 75 Prozent der Landwirtschaftsbetriebe?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Einkommensvergleich zwischen Landwirtschaft und übriger Bevölkerung"}],"title":"Einkommensvergleich zwischen Landwirtschaft und übriger Bevölkerung"}