{"id":20115109,"updated":"2024-07-23T19:07:48Z","additionalIndexing":"15;Allgemeinverbindlichkeitserklärung;Gesamtarbeitsvertrag;Temporärarbeit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L05K0702030214","name":"Temporärarbeit","type":1},{"key":"L05K0702040106","name":"Gesamtarbeitsvertrag","type":1},{"key":"L05K0806010101","name":"Allgemeinverbindlichkeitserklärung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5109","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ein allgemeinverbindlich erklärter GAV für Temporärarbeitende wäre eine der wichtigsten Massnahmen gegen das Lohn- und Sozialdumping in Verbindung mit der Personenfreizügigkeit. Bis Ende des letzten Jahres waren die Verhandlungen zwischen den Sozialpartnern über die Bereinigung einer einzigen gewichtigen Differenz blockiert.<\/p><p>- Ist das immer noch so?<\/p><p>- Wenn ja, was gedenkt der Bundesrat zu tun, um die Bahn für die AVE frei zu machen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"GAV für Temporärarbeitende"}],"title":"GAV für Temporärarbeitende"}