{"id":20115130,"updated":"2024-07-23T19:08:32Z","additionalIndexing":"2841;Gesundheitsrisiko;Giftstoff;Toxikologie;krebserzeugender Stoff","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2700,"gender":"f","id":3897,"name":"Moser Tiana Angelina","officialDenomination":"Moser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L04K01050510","name":"Gesundheitsrisiko","type":1},{"key":"L05K0602010402","name":"Giftstoff","type":1},{"key":"L04K01050216","name":"Toxikologie","type":1},{"key":"L05K0602010403","name":"krebserzeugender Stoff","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-03-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2700,"gender":"f","id":3897,"name":"Moser Tiana Angelina","officialDenomination":"Moser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"11.5130","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Endokrine Disruptoren agieren wie Hormone und vermögen das empfindliche Gleichgewicht des Hormonsystems von Mensch und Tier zu stören. Die Folgen sind z. B. eine Beeinträchtigung des Stoffwechsels- oder der Hirnentwicklung sowie erhöhte Tumorhäufigkeit. Bei Wasserschnecken, Fischen und Säugetieren sind Missbildungen festgestellt worden. Trotz dieser grossen Bedenklichkeit sind endokrine Disruptoren bis heute nicht Bestandteil der konventionellen toxikologischen Prüfverfahren.<\/p><p>Wie stellt sich der Bundesrat zur Aufnahme dieser Substanzen in die Prüfverfahren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Endokrine Disruptoren. Prüfverfahren"}],"title":"Endokrine Disruptoren. Prüfverfahren"}