{"id":20115157,"updated":"2024-07-23T18:59:38Z","additionalIndexing":"2841;freie Schlagwörter: seltene Krankheit;Versicherungsleistung;Krankheit;Arzneikosten;Therapeutik;Medikament","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L05K0105030102","name":"Medikament","type":1},{"key":"L03K010501","name":"Krankheit","type":1},{"key":"L05K1110011304","name":"Versicherungsleistung","type":1},{"key":"L04K01050214","name":"Therapeutik","type":1},{"key":"L05K0105050101","name":"Arzneikosten","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-03-14T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"11.5157","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gestützt auf den Bundesgerichtsentscheid, bei welchem die Kostenübernahme bezüglich eines Medikamentes durch die Krankenversicherung verneint wurde, haben die Krankenversicherer bei allen Patienten mit der gleichen Krankheit die Kostengutsprache zurückgezogen.<\/p><p>- Wie beurteilt der Bundesrat die Verallgemeinerung eines bundesgerichtlichen Einzelfallentscheides durch die Krankenversicherer?<\/p><p>- Welche Massnahmen sieht er vor, damit Menschen mit seltenen Krankheiten weiterhin Zugang zu lebenswichtigen Medikamenten haben?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Übernahme der Kosten von Therapien bei seltenen Krankheiten"}],"title":"Übernahme der Kosten von Therapien bei seltenen Krankheiten"}