{"id":20115163,"updated":"2025-11-14T08:13:22Z","additionalIndexing":"15;Allgemeinverbindlichkeitserklärung;flankierende Massnahmen;Arbeitnehmerschutz;Lohndumping;entsandte\/r Arbeitnehmer\/in;Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen;Vollzug von Beschlüssen;Normalarbeitsvertrag;Arbeitsvertrag;Gesetz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4817"},"descriptors":[{"key":"L05K0702040201","name":"Arbeitnehmerschutz","type":1},{"key":"L05K0702020108","name":"entsandte\/r Arbeitnehmer\/in","type":1},{"key":"L06K070203030902","name":"Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen","type":1},{"key":"L05K0702010303","name":"Lohndumping","type":1},{"key":"L05K0702010201","name":"Arbeitsvertrag","type":1},{"key":"L05K0806010101","name":"Allgemeinverbindlichkeitserklärung","type":2},{"key":"L03K080703","name":"Vollzug von Beschlüssen","type":2},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":2},{"key":"L04K08020343","name":"flankierende Massnahmen","type":2},{"key":"L05K0702040201","name":"Arbeitnehmerschutz","type":2},{"key":"L05K0702040109","name":"Normalarbeitsvertrag","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1300057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"11.5163","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Es ist nur schwer nachvollziehbar, warum der Bundesrat nichts dagegen unternimmt, dass es heute keine Möglichkeit gibt, Unternehmen zu bestrafen, die die Mindestlöhne nicht einhalten, die im Rahmen der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit in einem Normalarbeitsvertrag festgeschrieben wurden.<\/p><p>Wann wird er eine Lösung für dieses Problem vorlegen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zwingende Mindestlöhne in Normalarbeitsverträgen"}],"title":"Zwingende Mindestlöhne in Normalarbeitsverträgen"}