{"id":20115200,"updated":"2024-07-23T19:10:26Z","additionalIndexing":"09;Streubombe;Waffenausfuhr","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4819"},"descriptors":[{"key":"L05K0402020501","name":"Waffenausfuhr","type":1},{"key":"L05K0402040205","name":"Streubombe","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1307397600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1307397600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5200","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In den Jahren 2009 und 2010 haben die eidgenössischen Räte über die Motionen 09.3618 und 09.3589 gegen die Finanzierung verbotener Waffen abgestimmt. Im Februar 2011 ist die Vernehmlassung zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes abgelaufen.<\/p><p>Aus diesem Anlass bitte ich den Bundesrat anzugeben, wann er die Botschaft zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes und das Übereinkommen über Streumunition zur Genehmigung vorzulegen beabsichtigt.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Botschaft zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes"}],"title":"Botschaft zur Änderung des Kriegsmaterialgesetzes"}