{"id":20115225,"updated":"2024-07-23T19:01:04Z","additionalIndexing":"15;Strafe;Normalarbeitsvertrag;Tessin;Arbeitgeber\/in;Mindestlohn","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4819"},"descriptors":[{"key":"L05K0702010309","name":"Mindestlohn","type":1},{"key":"L05K0702040109","name":"Normalarbeitsvertrag","type":1},{"key":"L03K050101","name":"Strafe","type":1},{"key":"L05K0702020301","name":"Arbeitgeber\/in","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-06-07T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1307397600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1307397600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"11.5225","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Bei einer kürzlich durchgeführten Überprüfung der Einhaltung der Mindestlöhne wurde eine gravierende Anzahl von Verstössen gegen die beiden vom Kanton Tessin erlassenen Normalarbeitsverträge festgestellt (ein Viertel bzw. die Hälfte der kontrollierten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer).<\/p><p>Wann werden die dringend nötigen neuen gesetzlichen Bestimmungen erlassen, die es ermöglichen, die fehlbaren Arbeitgeber zu sanktionieren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verstösse gegen die Normalarbeitsverträge"}],"title":"Verstösse gegen die Normalarbeitsverträge"}