{"id":20115239,"updated":"2024-07-23T19:06:07Z","additionalIndexing":"15;Auswanderung;Arbeitslosenversicherung;Ausgesteuerte\/r","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2673,"gender":"m","id":3870,"name":"Baettig Dominique","officialDenomination":"Baettig"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-06-07T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4819"},"descriptors":[{"key":"L04K01080301","name":"Auswanderung","type":1},{"key":"L07K07020201040101","name":"Ausgesteuerte\/r","type":1},{"key":"L04K01040102","name":"Arbeitslosenversicherung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-06-07T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1307397600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1307397600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2673,"gender":"m","id":3870,"name":"Baettig Dominique","officialDenomination":"Baettig"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5239","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In einem Informationsblatt mit dem Titel \"Fin de droits - Que se passe-t-il?\" (sinngemäss: \"Ausgesteuert - Was nun?\") zitiert die Arbeitslosenkasse des Kantons Jura folgende Passage aus einem Text des Staatssekretariates für Wirtschaft, in dem es sinngemäss heisst: \"Wenn Sie sich die nötige Mobilität zutrauen, lohnt es sich, in den Datenbanken der Nachbarländer nach einem Arbeitsplatz zu suchen. Das zentrale europäische Portal Eures bietet europaweit etwa 1 Million Arbeitsplätze an.\"<\/p><p>Ist es richtig und ethisch korrekt, arbeitslosen Personen die Auswanderung nahezulegen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Export von Ausgesteuerten?"}],"title":"Export von Ausgesteuerten?"}