{"id":20115324,"updated":"2025-11-14T08:04:08Z","additionalIndexing":"10;Rückzug;EU-Beitrittsverhandlung;Beitritt zur Gemeinschaft","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2383,"gender":"m","id":319,"name":"Fehr Hans","officialDenomination":"Fehr Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-06-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4819"},"descriptors":[{"key":"L05K0902030101","name":"EU-Beitrittsverhandlung","type":1},{"key":"L04K09020301","name":"Beitritt zur Gemeinschaft","type":1},{"key":"L04K08010208","name":"Rückzug","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1308002400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1308002400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2383,"gender":"m","id":319,"name":"Fehr Hans","officialDenomination":"Fehr Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5324","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Bundespräsidentin Calmy-Rey hat im Ständerat bei der Diskussion zum Rückzug des EU-Beitrittsgesuchs ausgeführt, das Gesuch sei formell gar nicht existent, weil es an die damalige EG und nicht an die heutige EU gerichtet worden sei.<\/p><p>Ist der Bundesrat auch der Meinung, dass dann auch alle Verträge, die mit der EWG\/EG abgeschlossen wurden, gegenüber der EU gegenstandslos wären?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ist das EU-Beitrittsgesuch formell nicht existent?"}],"title":"Ist das EU-Beitrittsgesuch formell nicht existent?"}