{"id":20115333,"updated":"2023-07-27T20:52:56Z","additionalIndexing":"04;Botschaft im Ausland;Kommunikationsmittel;Wellenbereich;EDA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2753,"gender":"m","id":4047,"name":"Fuchs Thomas","officialDenomination":"Fuchs"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-12T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L06K100201020103","name":"Botschaft im Ausland","type":1},{"key":"L05K1202050111","name":"Wellenbereich","type":1},{"key":"L03K120205","name":"Kommunikationsmittel","type":1},{"key":"L03K080409","name":"EDA","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315778400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2753,"gender":"m","id":4047,"name":"Fuchs Thomas","officialDenomination":"Fuchs"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5333","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Kontakt zwischen den Schweizer Botschaften im Ausland und der Regierung in Bern ist genau dann am wichtigsten, wenn die herkömmlichen Kommunikationsmittel unzuverlässig werden (u. a. am 11. September 2001). Für solche Krisen gibt es den Botschaftsfunk. Der Botschaftsfunk arbeitet mit Kurzwellen und ist ein sicheres, von Providern unabhängiges Kommunikationssystem für Verbindungen.<\/p><p>- Wieso will das EDA auf diesen Funk verzichten?<\/p><p>- Wie erfolgt im Krisenfall künftig die Kommunikation?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verantwortungslos. Botschaftsfunk am Ende"}],"title":"Verantwortungslos. Botschaftsfunk am Ende"}