{"id":20115337,"updated":"2023-07-27T21:52:49Z","additionalIndexing":"10;Richtlinie EU;Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen;Europäische Union;Niederlassungsrecht","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2673,"gender":"m","id":3870,"name":"Baettig Dominique","officialDenomination":"Baettig"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-12T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L06K070203030902","name":"Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen","type":1},{"key":"L02K0903","name":"Europäische Union","type":1},{"key":"L04K09010203","name":"Richtlinie EU","type":1},{"key":"L04K05020505","name":"Niederlassungsrecht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315778400000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2673,"gender":"m","id":3870,"name":"Baettig Dominique","officialDenomination":"Baettig"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5337","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Richtlinie 2004\/38\/EG Unionsbürger fasst in einem Dokument die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes in Sachen Personenfreizügigkeit zusammen (\"L'Hebdo\" vom 30. Juni 2011).<\/p><p>Der Bürgerstatus und der Status als Arbeitnehmer und Arbeitnehmerin werden künftig nicht mehr gekoppelt sein: Die Unionsbürger und -bürgerinnen haben in Zukunft transnationale Rechte, können sich beliebig innerhalb der Europäischen Union niederlassen und haben in gleicher Weise Anspruch auf Sozialleistungen.<\/p><p>Wo stehen wir heute?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Die Richtlinie 2004\/38\/EG Unionsbürger. Gibt Brüssel eine neue Etappe in den bilateralen Beziehungen vor?"}],"title":"Die Richtlinie 2004\/38\/EG Unionsbürger. Gibt Brüssel eine neue Etappe in den bilateralen Beziehungen vor?"}