201153412023-07-28T12:05:48Z08;italienische Sprache;bilaterale Beziehungen;Italien;Kommunikationspolitik;TessinFra.14Fragestunde. Frage2565m801Abate FabioAbateFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktionauthorNR1NationalratN2011-09-12T00:00:00Z484820L03K120204Kommunikationspolitik1L04K03010503Italien1L04K10020104bilaterale Beziehungen1L05K0106010305italienische Sprache1L05K0301010117Tessin12011-09-19T00:00:00Z0EDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2011-09-12T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2011-09-19T00:00:00229Erledigtde2565m801Abate FabioAbateFraktion RLRL1FDP-Liberale Fraktionauthor11.5341229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>5Eingereichter Text<p>Im Jahr 2006 habe ich eine Interpellation eingereicht, mit der ich einen Einbezug des Kantons Tessin zur Bewältigung der Schwierigkeiten in den Beziehungen mit Italien angeregt habe. Heute ist die Situation sogar noch schlimmer, und die Frage nach der Erteilung eines strategischen Auftrags an den Kanton Tessin wird wieder aktuell. Dadurch könnten insbesondere im kommunikativen Bereich offensichtliche Lücken geschlossen werden, die bei den für die Behandlung der offenen Fragen mit Italien zuständigen Bundesämtern bestehen.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, darauf einzutreten und einen Einbezug des Kantons Tessin zu prüfen?</p>1Titel des GeschäftesVerbesserung der Beziehungen zu Italien dank dem Kanton Tessin