{"id":20115350,"updated":"2023-07-28T07:41:50Z","additionalIndexing":"08;diplomatischer Schutz;Naher und Mittlerer Osten;Iran","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2673,"gender":"m","id":3870,"name":"Baettig Dominique","officialDenomination":"Baettig"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-13T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L03K030301","name":"Naher und Mittlerer Osten","type":1},{"key":"L05K0303010603","name":"Iran","type":1},{"key":"L05K1002010202","name":"diplomatischer Schutz","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315864800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2673,"gender":"m","id":3870,"name":"Baettig Dominique","officialDenomination":"Baettig"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5350","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Gedenkt das EDA - angesichts der Drohungen eines \"Präventivschlages\" gegen Iran und des scharfen Tons der Äusserungen Israels, der USA und Frankreichs -, Schweizer Staatsangehörige über die Risiken eines Aufenthaltes im Nahen Osten zu informieren?<\/p><p>- Ist der Bundesrat über das Fortschreiten solcher Vorhaben informiert?<\/p><p>Wenn ja, von wem und wann?<\/p><p>- Wurden die eidgenössischen Räte, die Kommissionen und die Fraktionschefinnen und -chefs informiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Riskanter Aufenthalt für Schweizer Staatsangehörige im Nahen Osten?"}],"title":"Riskanter Aufenthalt für Schweizer Staatsangehörige im Nahen Osten?"}