{"id":20115355,"updated":"2023-07-27T20:46:50Z","additionalIndexing":"2841;Medikament;Infektionskrankheit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-13T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L04K01050109","name":"Infektionskrankheit","type":1},{"key":"L05K0105030102","name":"Medikament","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315864800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2691,"gender":"m","id":3888,"name":"Hiltpold Hugues","officialDenomination":"Hiltpold"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5355","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

1. Was meint der Bundesrat zur starken Zunahme der Syphilisfälle in der Schweiz?<\/p>

Zur Behandlung dieser Krankheit wird Penicillin benötigt, das es seit etwa fünf Jahren nicht mehr gibt.<\/p>

2. Beabsichtigt der Bundesrat, die Swissmedic und das BAG zu beauftragen, rasch eine Lösung zu finden, damit ein kostengünstiges Medikament auf den Markt gebracht werden und verhindert werden kann, dass die Patientinnen und Patienten ihre Medikamente im Ausland kaufen müssen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wie umgehen mit der starken Zunahme von Syphilis in der Schweiz?"}],"title":"Wie umgehen mit der starken Zunahme von Syphilis in der Schweiz?"}