{"id":20115359,"updated":"2023-07-28T07:35:46Z","additionalIndexing":"08;Wasser;gemischtwirtschaftliches System;Deza;Entwicklungszusammenarbeit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L03K100104","name":"Entwicklungszusammenarbeit","type":1},{"key":"L04K06030302","name":"Wasser","type":1},{"key":"L05K0704060103","name":"gemischtwirtschaftliches System","type":1},{"key":"L04K08040901","name":"Deza","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315951200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2632,"gender":"m","id":1120,"name":"Sommaruga Carlo","officialDenomination":"Sommaruga Carlo"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5359","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In der Zusatzbotschaft zur Entwicklungszusammenarbeit 2010-2012 (Botschaft zur Erhöhung der Mittel zur Finanzierung der öffentlichen Entwicklungshilfe) und in der Botschaft für die Jahre 2013 bis 2016, die in Erarbeitung ist, ist das Wasser ein zentrales Thema. Für Wasserprojekte werden immer mehr Gelder gesprochen. In der Schweiz liegt die Wasserbewirtschaftung zu 98 Prozent bei der öffentlichen Hand. Sie ist ausgesprochen effizient und sollte darum als Vorbild dienen für die Wasserprojekte.<\/p><p>- Wie viele Public-Private-Partnership-Projekte (PPP-Projekte) werden von der Deza unterstützt?<\/p><p>- Welche?<\/p><p>- Wie viele Prozent der Kredite im Bereich Wasser werden für PPP eingesetzt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Entwicklungshilfe. Public Private Partnership beim Wasser"}],"title":"Entwicklungshilfe. Public Private Partnership beim Wasser"}