{"id":20115375,"updated":"2023-07-27T19:51:05Z","additionalIndexing":"24;Regierungsmitglied;Grossbank;USA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2690,"gender":"m","id":3887,"name":"Heer Alfred","officialDenomination":"Heer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L05K1104010104","name":"Grossbank","type":1},{"key":"L05K0806020301","name":"Regierungsmitglied","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315951200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2690,"gender":"m","id":3887,"name":"Heer Alfred","officialDenomination":"Heer"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5375","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat vertritt in den Gesprächen mit den USA über Amtshilfe in Fällen von Steuerbetrug und -hinterziehung konsequent die Position, dass ein allfälliger Austausch von Kundendaten nur im Rahmen der geltenden Rechtsordnung gemäss den dafür vorgesehenen Prozeduren stattfinden kann. Dies hat auch Bundesrätin Widmer-Schlumpf in Interviews klargemacht. Von einer Parteinahme für die Gegenseite zu sprechen ist vollkommen haltlos.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Frau Bundesrätin Widmer-Schlumpf hat sich in der \"NZZ am Sonntag\" dahingehend geäussert, dass sie nachvollziehen könne, dass die USA Druck machten. Dabei zeigt sich Frau Bundesrätin Widmer-Schlumpf schockiert, dass offenbar frühere UBS-Mitarbeiter mit ihren Kunden zu anderen Banken wechselten, um das gleiche Geschäft schamlos weiterzutreiben. Damit hat Frau Bundesrätin Widmer-Schlumpf die Sprachregelung der US-Behörden übernommen und Partei für die Gegenseite genommen.<\/p><p>Teilt der Gesamtbundesrat die Ansicht von Frau Bundesrätin Widmer-Schlumpf?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Fünfte Kolonne im Bundesrat?"}],"title":"Fünfte Kolonne im Bundesrat?"}