{"id":20115380,"updated":"2023-07-27T19:54:11Z","additionalIndexing":"48;Eisenbahnbau;Deutschland;Schaffhausen (Kanton);internationales Übereinkommen;internationaler Verkehr;Schienennetz;Verkehrslinie","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L04K18030207","name":"Schienennetz","type":1},{"key":"L04K03010105","name":"Deutschland","type":1},{"key":"L05K0301010113","name":"Schaffhausen (Kanton)","type":1},{"key":"L04K18030204","name":"Eisenbahnbau","type":1},{"key":"L03K100202","name":"internationales Übereinkommen","type":1},{"key":"L04K18010105","name":"internationaler Verkehr","type":2},{"key":"L05K1801021801","name":"Verkehrslinie","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315951200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5380","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates auf meine Interpellation 11.3551 ist fehlerhaft. So heisst es, die Bahnlinie Schaffhausen-Basel sei nicht Teil der \"Ostschweizer Spange\". Das widerspricht der Botschaft zum BG über den Anschluss der Ost- und Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz, Seite 3758, wo die Ostschweizer Spange definiert wird als die zwei \"Strecken Chur-St. Margrethen-Romanshorn-Kreuzlingen-Schaffhausen-Waldshut-Basel und St. Gallen-Romanshorn-Kreuzlingen-Singen\".<\/p><p>Ist der Bundesrat bereit, seine Interpellationsantwort zu korrigieren und zu bestätigen, dass die Strecke Schaffhausen-Basel von nationaler Bedeutung ist?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Hochrheinbahn"}],"title":"Hochrheinbahn"}