{"id":20115389,"updated":"2023-07-28T11:25:45Z","additionalIndexing":"52;biologische Vielfalt;politische Planung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L04K06030306","name":"biologische Vielfalt","type":1},{"key":"L05K0807010501","name":"politische Planung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315951200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5389","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>An der 10. Vertragsstaatenkonferenz der Biodiversitätskonvention im Oktober 2010 in Nagoya (Japan) wurde ein neuer strategischer Plan für die Jahre 2011 bis 2020 verabschiedet. Dieser beschreibt 20 Ziele (Aichi-Ziele) zum Schutz und zur Förderung der Biodiversität. Die bis dahin bereits geleisteten Arbeiten für die Strategie Biodiversität Schweiz mussten unter Einbezug der Aichi-Ziele noch einmal überarbeitet und angepasst werden. Zudem wurde entschieden, ein Vernehmlassungsverfahren durchzuführen.<\/p><p>Der Bundesrat hat die Vernehmlassung am 16. September 2011 und damit fristgerecht in der Legislatur eröffnet.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im September 2008 hat das Parlament die Erarbeitung der Biodiversitätsstrategie in das Legislaturprogramm 2007-2011 aufgenommen. In zwei Wochen ist die Legislatur zu Ende, doch die Strategie liegt dem Parlament nicht vor.<\/p><p>- Welches sind die Gründe, warum die Biodiversitätsstrategie nicht termingerecht erarbeitet und dem Parlament vorgelegt werden konnte?<\/p><p>- Wie sieht der aktuelle Fahrplan für die Biodiversitätsstrategie aus?<\/p><p>- Wann wird sie dem Parlament präsentiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Legislaturziel Strategie Biodiversität verfehlt"}],"title":"Legislaturziel Strategie Biodiversität verfehlt"}