{"id":20115399,"updated":"2025-11-14T08:11:06Z","additionalIndexing":"2841;Krankenkassenprämie;Krankenkasse;Betriebsrücklage","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-14T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L05K0104010902","name":"Krankenkasse","type":1},{"key":"L05K0703020104","name":"Betriebsrücklage","type":1},{"key":"L05K0104010903","name":"Krankenkassenprämie","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-19T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1315951200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316383200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion CEG","code":"M-E","id":3,"name":"Fraktion CVP\/EVP\/glp"},"type":"author"}],"shortId":"11.5399","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Sollten die Krankenversicherungsprämien ein weiteres Mal stärker steigen als die Kosten, wird es im Tessin eine weitere Polemik zu den Versicherungsprämien 2012 geben.<\/p><p>Wie kann das zuständige Departement eine erneute Erhöhung der kalkulatorischen Reserven, die ohnehin schon überdimensional hoch sind, vermeiden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Weitere Erhöhung der Reserven der Krankenversicherer"}],"title":"Weitere Erhöhung der Reserven der Krankenversicherer"}