{"id":20115424,"updated":"2023-07-28T13:34:40Z","additionalIndexing":"2841;10;Auslandschweizer\/in;entsandte\/r Arbeitnehmer\/in;Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen;Krankenkasse","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2614,"gender":"f","id":1139,"name":"Markwalder Christa","officialDenomination":"Markwalder"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-21T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L05K0702020108","name":"entsandte\/r Arbeitnehmer\/in","type":1},{"key":"L05K0104010902","name":"Krankenkasse","type":1},{"key":"L04K05060103","name":"Auslandschweizer\/in","type":1},{"key":"L06K070203030902","name":"Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-26T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1316556000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316988000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2614,"gender":"f","id":1139,"name":"Markwalder Christa","officialDenomination":"Markwalder"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5424","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Seit Anfang 2011 lehnt das BSV Gesuche um Weiterführung der schweizerischen Sozialversicherung (E101) bei Entsendungen ins Ausland ab, wenn der Arbeitgeber eine internationale Krankenversicherung angibt.<\/p><p>1. Ist sich der Bundesrat bewusst, dass diese Praxisänderung im BSV eine Über- und Mehrfachversicherung von entsandten Personen mit massiven Kostenfolgen und bürokratischem Aufwand zur Folge hat?<\/p><p>2. Ist er bereit, inskünftig (wieder) internationale Krankenversicherungen für entsandte Arbeitnehmer ins Ausland bei Weiterführung der Schweizer Sozialversicherung anzuerkennen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bürokratiestopp. Neue Hürden für entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer?"}],"title":"Bürokratiestopp. Neue Hürden für entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer?"}