{"id":20115442,"updated":"2023-07-27T19:27:56Z","additionalIndexing":"08;doppelte Staatsangehörigkeit;Iran","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2701,"gender":"m","id":3898,"name":"Nidegger Yves","officialDenomination":"Nidegger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-09-21T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4820"},"descriptors":[{"key":"L05K0303010603","name":"Iran","type":1},{"key":"L05K0506010602","name":"doppelte Staatsangehörigkeit","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2011-09-26T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1316556000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1316988000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2701,"gender":"m","id":3898,"name":"Nidegger Yves","officialDenomination":"Nidegger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5442","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Bundesrat hat am 25. Februar 2009 meine Anfrage vom 15. Dezember 2008 beantwortet.<\/p>

Hat er in seiner Antwort die durch das im Titel erwähnte Abkommen verursachte Rechtsunsicherheit berücksichtigt, die für schweizerische Staatsangehörige iranischer Herkunft mit Wohnsitz in der Schweiz besteht, deren familien- oder erbrechtliche Angelegenheiten zwar in der Schweiz unter Anwendung schweizerischen Rechts geregelt werden, in Iran aber infrage gestellt werden können, da Iran die doppelte Staatsbürgerschaft nicht anerkennt, dies im Hinblick auf ein in der Schweiz gestützt auf das Abkommen erteiltes Exequatur?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Abkommen Schweiz-Iran von 1934. Rechtsunsicherheit"}],"title":"Abkommen Schweiz-Iran von 1934. Rechtsunsicherheit"}