{"id":20115464,"updated":"2023-07-27T19:30:14Z","additionalIndexing":"24;Tessin;Steuertarif;Spielunternehmen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-12-05T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4901"},"descriptors":[{"key":"L05K0101010602","name":"Spielunternehmen","type":1},{"key":"L05K1107030103","name":"Steuertarif","type":1},{"key":"L05K0301010117","name":"Tessin","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1323039600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1323644400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2752,"gender":"m","id":4046,"name":"Quadri Lorenzo","officialDenomination":"Quadri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"11.5464","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 1. Januar 2010 hat der Bundesrat die Spielbankenverordnung geändert und den Steuersatz der Casinos mit A-Konzession erhöht.<\/p><p>Ist sich der Bundesrat bewusst, dass mit dieser Änderung der Verordnung Artikel 41 des Spielbankengesetzes missachtet wird und dass die Änderung vor allem für die Tessiner Spielbanken umso gravierendere Folgen hat, als diese bereits stark unter dem schwachen Euro leiden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Steuerbelastung von Casinos mit A-Konzession"}],"title":"Steuerbelastung von Casinos mit A-Konzession"}