{"id":20115497,"updated":"2023-07-28T09:13:52Z","additionalIndexing":"32;Mittelschule;Obwalden;italienische Sprache;Sprachunterricht","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2666,"gender":"f","id":3830,"name":"Carobbio Guscetti Marina","officialDenomination":"Carobbio Guscetti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-12-07T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4901"},"descriptors":[{"key":"L05K0106010305","name":"italienische Sprache","type":1},{"key":"L04K13020102","name":"Sprachunterricht","type":1},{"key":"L04K13020502","name":"Mittelschule","type":1},{"key":"L06K030101011202","name":"Obwalden","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1323212400000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1323644400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2666,"gender":"f","id":3830,"name":"Carobbio Guscetti Marina","officialDenomination":"Carobbio Guscetti"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5497","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Verordnung des Bundesrates über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen sieht für Gymnasialschülerinnen und Gymnasialschüler die Möglichkeit vor, eine zweite Landessprache zu wählen (Art. 9 Abs. 2).<\/p><p>- Erachtet der Bundesrat den Entscheid der Obwaldner Regierung, den Italienischunterricht auf der Gymnasialstufe abzuschaffen, als rechtswidrig?<\/p><p>- Wie gedenkt der Bundesrat dieser Entwicklung entgegenzuwirken, und wie will er den Italienischunterricht auf Gymnasialstufe wahren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ist die Abschaffung des Italienischunterrichts auf Gymnasialstufe rechtswidrig?"}],"title":"Ist die Abschaffung des Italienischunterrichts auf Gymnasialstufe rechtswidrig?"}