﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20115514</id><updated>2023-07-27T21:17:01Z</updated><additionalIndexing>08;Tourismus;Wirtschaftssanktion;internationale Sanktion;Myanmar</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2011-12-12T00:00:00Z</date><legislativePeriod>49</legislativePeriod><session>4901</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K03030306</key><name>Myanmar</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1002010503</key><name>Wirtschaftssanktion</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K10020105</key><name>internationale Sanktion</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01010103</key><name>Tourismus</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2011-12-12T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2011-12-19T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>11.5514</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Am 29. November 2011 hat der Bundesrat die Verordnung über Massnahmen gegenüber Myanmar geändert. Die Sanktionen richten sich auch gegen verschiedene staatliche und private Akteure der Tourismusbranche. Dies ist durchaus gerechtfertigt, da der Tourismus als Devisenbringer für das myanmarische Regime von zentraler Bedeutung ist. Schweizer Tourismusunternehmen bieten jedoch nach wie vor Reisen nach Myanmar an.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Gelten die Sanktionen somit nicht für den gesamten myanmarischen Tourismus?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wenn nein, warum nicht?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wenn ja, warum werden in der Schweiz immer noch Reisen nach Myanmar angeboten?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Verhindern, dass der Tourismus Myanmar Devisen bringt</value></text></texts><title>Verhindern, dass der Tourismus Myanmar Devisen bringt</title></affair>