{"id":20115530,"updated":"2023-07-28T04:44:42Z","additionalIndexing":"24;421;Doppelbesteuerung;Mitwirkung des Parlaments in der Aussenpolitik;Aussenpolitische Kommission;internationale Verhandlungen;Steuerübereinkommen;Bankgeheimnis","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-12-14T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4901"},"descriptors":[{"key":"L04K11070302","name":"Doppelbesteuerung","type":1},{"key":"L04K11070313","name":"Steuerübereinkommen","type":1},{"key":"L04K11040208","name":"Bankgeheimnis","type":1},{"key":"L05K0803020102","name":"Mitwirkung des Parlaments in der Aussenpolitik","type":1},{"key":"L06K080303010101","name":"Aussenpolitische Kommission","type":1},{"key":"L05K1002020102","name":"internationale Verhandlungen","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1323817200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1324249200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5530","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Vor bald zwei Jahren beauftragten die Räte mit der Motion 09.3361 den Bundesrat gegen seinen Willen, die Aussenpolitischen Kommissionen gemäss Artikel 152 Absatz 3 des Parlamentsgesetzes zu konsultieren, bevor er Verhandlungen über Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) aufnimmt. Dennoch leitete der Bundesrat seither viele DBA-Verhandlungen ohne Konsultationen ein.<\/p><p>Wann respektiert der Bundesrat endlich den Parlamentsauftrag und führt die erforderlichen Konsultationen durch, wie dies auch das Parlamentsgesetz vorschreibt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Doppelbesteuerungsabkommen. Konsultation der zuständigen parlamentarischen Kommissionen"}],"title":"Doppelbesteuerungsabkommen. Konsultation der zuständigen parlamentarischen Kommissionen"}