{"id":20115535,"updated":"2023-07-27T21:26:15Z","additionalIndexing":"36;66;Kontrolle;nukleare Sicherheit;Paul-Scherrer-Institut;Radioaktivität","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2011-12-14T00:00:00Z","legislativePeriod":49,"session":"4901"},"descriptors":[{"key":"L05K1602020202","name":"Paul-Scherrer-Institut","type":1},{"key":"L05K1703010602","name":"Radioaktivität","type":1},{"key":"L04K08020313","name":"Kontrolle","type":1},{"key":"L04K17030106","name":"nukleare Sicherheit","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1323817200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1324249200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2488,"gender":"m","id":464,"name":"Fehr Hans-Jürg","officialDenomination":"Fehr Hans-Jürg"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"11.5535","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Paul-Scherrer-Institut (PSI) ist eine atomare Anlage, die Radioaktivität in die Umwelt abgibt.<\/p><p>- Trifft es zu, dass dem PSI die Messung von Radioaktivität in seiner Region übertragen worden ist?<\/p><p>- Trifft es mithin zu, dass das PSI sich selber kontrolliert?<\/p><p>- Wurde hier der Bock zum Gärtner gemacht?<\/p><p>- Ist der Bundesrat nicht auch der Ansicht, dass die Messung der Radioaktivität in der Umgebung des PSI einer unabhängigen Institution übertragen werden muss?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kontrolliert das Paul-Scherrer-Institut sich selbst?"}],"title":"Kontrolliert das Paul-Scherrer-Institut sich selbst?"}