201200252026-02-10T20:43:22Z52;grenzüberschreitende Zusammenarbeit;internationale Zusammenarbeit;internationales Übereinkommen;grenzüberschreitende Umweltbelastung;Konvention UNO;Informationsaustausch;Ecosoc;Umweltverträglichkeit;UmweltverträglichkeitsprüfungBRG1Geschäft des Bundesrates2012-02-15T00:00:00Z494902L05K0601040103Umweltverträglichkeitsprüfung1L04K06010401Umweltverträglichkeit1L04K10010207grenzüberschreitende Zusammenarbeit1L06K100202020501Konvention UNO1L04K06020305grenzüberschreitende Umweltbelastung1L04K12010103Informationsaustausch2L02K1001internationale Zusammenarbeit2L04K15040201Ecosoc2L03K100202internationales Übereinkommen20UREK-NR7Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NRUREK-NUREK7NR1NationalratN12012-02-15T00:00:00ZIIIbUREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12012-02-15T00:00:00ZIIIb2012-02-15T00:00:00false1777BBl 2012 17771BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/1777.pdf2012Botschaft vom 15. Februar 2012 zur Genehmigung der Änderungen vom 4. Juni 2004 zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (Übereinkommen von Espoo)1Beratungsgegenstand / EntwurfUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2012-02-15T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-06-12T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2012-09-10T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-09-28T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 15. Februar 2012 zur Genehmigung der Änderungen vom 4. Juni 2004 zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (Übereinkommen von Espoo)3NormalNR1NationalratN2012-06-12T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalSR2StänderatS2012-09-10T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2012-09-28T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2012-09-28T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361UREK-NR7Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NRUREK-NUREK7NR1NationalratN12012-02-15T00:00:00ZNR1NationalratN2710f3907Thorens Goumaz AdèleThorens GoumazFraktion GG6Grüne FraktionfrNR1NationalratN2771m4063Müller-Altermatt StefanMüller-AltermattFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPde4904IIIbUREK-SR20Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SRUREK-SUREK20SR2StänderatS12012-02-15T00:00:00ZSR2StänderatS2667m3831Bischofberger IvoBischofbergerFraktion CEM-E3Fraktion CVP-EVPde4905IIIb2012-02-15T00:00:00false1789BBl 2012 17891BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/1789.pdf2012Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1Beratungsgegenstand / Entwurf2012-10-09T00:00:00false8257BBl 2012 82571BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/8257.pdf20122013-01-17T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2017-11-14T00:00:00false6011AS 2017 60112Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2017/6011.pdf20175Amtliche SammlungUVEK9Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationtrue2012-02-15T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-06-12T00:00:002Behandelt vom Nationalrat2012-09-10T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-09-28T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden RahmendeNR1NationalratN19012.025229Erledigt001Titel des GeschäftesUmweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. GenehmigungUmweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung