201200472026-02-10T20:59:13Z10;32;arztähnlicher Beruf;Anerkennung der Zeugnisse;Richtlinie EU;Freizügigkeit der Arbeitnehmer/innen;Zulassung zur Prüfung;freier Dienstleistungsverkehr;Gleichwertigkeit der Diplome;bilaterales Abkommen;berufliche Eignung;ärztlicher BerufBRG1Geschäft des Bundesrates2012-04-04T00:00:00Z494903L04K13030102Anerkennung der Zeugnisse1L04K13030112Gleichwertigkeit der Diplome1L05K0702020106berufliche Eignung1L05K1301010301Zulassung zur Prüfung1L06K070203030901freier Dienstleistungsverkehr1L04K09010203Richtlinie EU2L06K070203030902Freizügigkeit der Arbeitnehmer/innen2L05K1002020103bilaterales Abkommen2L04K01050401arztähnlicher Beruf2L03K010504ärztlicher Beruf20APK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12012-04-04T00:00:00ZIIIaAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12012-04-04T00:00:00ZIIIa2012-04-04T00:00:00false4401BBl 2012 44011BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/4401.pdf20121Beratungsgegenstand / EntwurfWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2012-04-04T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-09-25T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-12-05T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-12-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBotschaft vom 4. April 2012 zur Genehmigung des Beschlusses Nr. 2/2011 des Gemischten Ausschusses EU Schweiz zum Freizügigkeitsabkommen (Änderung von Anhang III des Abkommens, gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen) und zur Umsetzung des Beschlusses (Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen)3NormalSR2StänderatS2012-09-25T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2012-12-05T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2012-12-14T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2012-12-14T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361APK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12012-04-04T00:00:00ZSR2StänderatS2575m825Germann HannesGermannFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteide4905IIIaAPK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12012-04-04T00:00:00ZNR1NationalratN2617m1137Müller WalterMüller WalterFraktion RLRL1FDP-Liberale FraktiondeNR1NationalratN3007m4113Tornare ManuelTornareFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr4906IIIa2012-04-04T00:00:00false4431BBl 2012 44311BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/4431.pdf20121Beratungsgegenstand / Entwurf2012-12-28T00:00:00false9731BBl 2012 97311BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2012/9731.pdf20122013-04-07T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2013-07-30T00:00:00false2415AS 2013 24152Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2013/2415.pdf20135Amtliche SammlungWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2012-04-04T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2012-09-25T00:00:003Behandelt vom Ständerat2012-12-05T00:00:004Von beiden Räten behandelt2012-12-14T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses Nr. 2/2011 des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz zum Freizügigkeitsabkommen (Änderung von Anhang III des Abkommens, gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen) und über die Umsetzung des Beschlusses (Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen)deSR2StänderatS19112.047229Erledigt001Titel des GeschäftesPersonenfreizügigkeitsabkommen. Änderung des Anhangs III